**Metabolites can regulate protein structure and function via covalent modifications, with different isomers exerting distinct effects. Now, stereospecific _O_-2-hydroxyglutarylation by oncometabolites D2HG and L2HG has been uncovered on distinct proteomes, revealing a chiral layer of post-translational regulation that tunes kinase signalling.**
